AISubs v3.7
Yadoza! Tetoto! Shibayado! Gyozo! Ushimigane desu!
In a normal company, there's usually this kind of company and this kind of thing.
I think YouTubers have completely different shapes for each of them.
From people who have been doing it alone for a long time to people who have hired staff and so on, I think there are various things.
From a person who doesn't know the common sense of YouTubers, I think it's a lie.
I think it's enough for one person to say, "Oh, this person is a person who thinks deeply about it."
And even if you leave it alone, you'll say, "Oh, I see." and it'll end.
You'll never notice it. Even if you say it's a lie.
I think it's funny that YouTubers don't say it's a lie.
Our shooting style and our everyday life are getting more and more obvious as we lie more and more.
Unlike in the past, I think we've changed the most.
I think we have more people now.
When our buddies come to us for a story meeting or something like that, this room is already full and there are about ten of us.
For us in the past, it wasn't possible.
If we had a story manager, I think it would have been worth it.
Yeah, that's why Kame-chan had a hard time and quit.
My face is melting.
Tentekomani?
I think it would be surprising for someone who knows us in the past to show us our current state.
On the contrary, I don't think we'll be found out no matter where we go.
This time, we're going to do a prank that you won't notice no matter how many staff members and parents there are in the 10th floor.
From now on, the extra staff who prepared in advance will appear in the room frequently.
It's like a manager's face.
You're saying amazing things.
While we're shooting here normally, you'll come in with a worried face.
And if the person on the target says, "Aren't there a lot of people?" this time, it's over.
If there aren't many people, it's over.
If there are a lot of people and there are a lot of people, it's okay.
But if you think you don't want it, it's over.
I'm going to test you to see if you can accept it.
The target for this time is someone who doesn't know much about YouTubers and doesn't know our usual style.
The target for this time is Edwar.
Oh!
Who was Edwar?
I know him!
I have a lot of connections with YouTubers and fans.
Edwar is pure regular.
There are people who have never met him in person, but viewers don't know him.
Edwar is an American person who introduced me to him when I went to America with Shibuya.
As a representative work, "Where is the son of a foreigner who suddenly came back?"
It's a famous work.
Today, we're going to play with Edwar in Japanese.
I'm looking forward to it.
Edwar's Japanese is interesting just by looking at it.
We're going to start the prank.
Start!
Edwar!
It's been a while.
I've been watching you for a long time.
There is a monitor.
You look like a professional.
It's too big.
Okay.
When we say hello, you say "Edwar, how are you?"
Okay.
How are you?
I'm fine.
You don't have to say my name.
It's not time for self-promotion.
My name is Irado.
I'm Taito.
I'm Uedo.
I'm Toshibeda.
I'm Edwan.
Edwan is here!
I'm Edwan!
It's been a while!
Thank you for inviting me.
Have you been working in LA recently?
Yes, I'm designing the Metaverse in LA.
You're cool!
You're doing it right!
I missed Japan.
We want to play in Japanese together.
Tokaiouya vs Edwan.
Playing in Japanese!
I'm looking forward to it.
There are many kinds of words in Japanese.
Do you know "oogiri"?
I don't know.
You don't know "oogiri"?
Is there "oogiri" in America?
I don't think so.
"Onigiri"?
"Onigiri"!
"Oogiri"!
Let's try it.
I brought a test.
It's "oogiri".
How many people are there in "oogiri"?
It's a comedy quiz.
It's a joke quiz.
What kind of joke is that?
The first question.
Which toilet do you want to use for a long time?
Do you want me to write it in secret?
I can't see it.
It's fast.
Okay!
It's difficult.
- Okay? - Okay!
- Okay, okay. - Okay, okay.
- So, Mushi-megane, which toilet do you want to use for a long time? - Otohimega Mrs. Greenapple.
- Cute. - Japanese artist, right? - I don't know at all.
- So, Shibayu, which toilet do you want to use for a long time? - I can eat it because an oscillate stick or a florentine comes out of it.
- No, it's not like that. - What's coming out of it? - What's that?
- It's an oscillate stick. - Oh, I see.
- Sensei, which toilet do you want to use for a long time? - I want to use it until my shoulders get tired.
- I want to try it, too. - You want to try it, don't you?
- So, L is... - Okay. - This... - Hurry up! Hurry up!
- Which toilet do you want to use for a long time? - I don't know the name of it, but I think it's washlet.
- Washlet. - Washlet. - Washlet is a very good name.
- Well, Edwin finally got it. - Yeah, I got it now. - Next, please. - Okay.
- The second question. - "Onushi mo waru yo no?" - "No, it's not that bad." - What does it mean?
- It's a difficult question. - It's difficult. - Did you get it, Edwin? - No, I didn't get it at all.
- "Onushi mo waru yo no?" - "Onushi?"
- Sensei, which Japanese word is easier for you to use for a long time? - Sensei, can you explain it for me?
- Oh, I see. That one was a little too difficult. - I don't know what you're saying. - Oh, okay.
- Thank you. - Thank you. - Thank you. - Thank you.
- Let's move on to the second question. - Okay. - "When does a male robot feel that a female robot is sexy?" - Oh.
When does a male robot feel that a female robot is sexy?
Can I have a pen, please?
[The robot is getting ready for his new outfit]
Thank you very much
OK, I'm done
- Alright, our next outfit is glasses - I don't want to take it off
When does a robot's tomorrow feel like a robot's tomorrow is sexy?
This string is really big!
- I see - This is a good one
- I got it - I got it
(laughs)
It's funny at the moment when the big cut was transmitted.
This is what I did with Yuta Haki and Yutera.
(laughs)
Shibayu, what is the moment when a robot male calls a robot female "sexy"?
It's late, but it's a diesel engine.
(laughs)
I don't know.
I don't know at all.
It's late, but I don't know it normally.
(laughs)
Juntea, what is the moment when a robot male calls a robot female "sexy"?
The exhaled cool water feels sticky.
This is "skebe".
I don't know at all.
(laughs)
Elle, what is the moment when a robot male calls a robot female "sexy"?
It's late, but it's a nice view.
(laughs)
What? What? What? What?
You guys thought it was something you could understand from the movie, didn't you?
It's a little bit like this on the outlet.
You can see the robot's butt.
Oh, it's real.
At that time, it's a nice view.
It's a nice view.
(laughs)
Big cut is difficult.
Big cut is good.
No, it's funny, but...
What do you think of this big cut battle?
The winner is the insect glasses team.
Oh!
Yeah!
The big cut team wins the insect glasses team.
Edwin was boring now.
(laughs)
I'm sorry.
(laughs)
The next battle is "bird wolf".
Oh!
I'm going to give you four the same topic.
Insect glasses are "apple",
Shibayu is "orange",
Edwin is "apple",
Tetsuya is "apple",
You only know the topic you were given.
You'll start talking in that state.
In that conversation, only one person will have a different topic.
I'm "apple" and you're "orange".
The three of us are "apple".
Oh, "guess".
"Guess".
Is it correct?
I think it's correct.
It's a delicious fruit, isn't it?
Then everyone will...
Yeah, yeah, it's delicious.
Oh, I see.
You'll know more and more, right?
Yeah, yeah.
Shall we try it first?
Yeah, let's try it once.
OK!
Watch it with your own eyes and remember it.
But it's closed.
Find the person who was given a different topic.
Is it three minutes?
Three minutes.
Let's talk!
Start!
Yeah.
"Cute".
Yeah, "cute".
"Cute", right?
Yeah, "cute".
Huh? Have you met it before?
I've met it...
Have you?
I've met it.
Look, me too.
Hmm...
In a special place...
In a special place, right?
Yeah, yeah, yeah.
If you don't go to a special place, you won't see it much, right?
Yeah, except for the game.
When you said "cute", Mushi-san was like...
Yeah?
Your face was like...
Yeah, I'm a boy, you know?
You don't say "cute" when you see something like a character, do you?
Yeah, I like it.
But I don't think you like characters very much.
Do you often have something like that?
Something you've been taught.
I do, I do.
I have it when my kid buys it for me.
Oh, you like kids, too?
It's difficult.
It's difficult, yeah.
But I think it's normal for you, Mushi-san.
I do feel a little uncomfortable with you, Mushi-san.
That's because you're a wolf!
This game is difficult.
It was over there, wasn't it?
Yeah.
It was over there, wasn't it?
Time's up!
Oh, it's difficult.
It's difficult.
It's always difficult.
It's difficult.
Now is the voting time.
If you think this one is different from the others, please raise your hand.
One, two...
Oh!
It's mysterious and suspicious.
I'd like to announce the werewolf.
The werewolf was...
Chiba-ryu!
It's Chiba-ryu!
What?!
Hey! Pass!
Die!
But you can't raise your voice.
It's not good for you.
Use your brain!
It's not good for you.
Wow...
I need to study.
I'm sorry I didn't study.
It's really scary.
What does Chiba-ryu say?
Pikachu.
Pikachu?!
Shall we do it one more time?
Yes.
I'll tell you the theme.
Yes.
Let's talk.
Start!
Have you ever done this before?
Of course.
Yes, we have.
Ed looks like he likes it.
I like it.
I liked it when I was a kid.
Do you like surfing now?
I like surfing.
I love it.
When I was a kid.
It feels good.
Is it famous in America?
Not in England.
I liked it a lot when I was a kid.
Really?
What do you do for Edwin Sports?
What do you do?
Various things.
What do you eat?
Various things.
I don't want you to say it.
Why?
Are you a professional in Japan?
I think so.
It's popular, isn't it?
In England.
England?
It's very popular, isn't it?
Oh, it's famous in England.
I don't know much about it.
I don't know much about it, either.
Time's up!
Are you serious?
I wasn't able to ask you a lot of questions.
I didn't want to give you my information.
Let's vote.
One, two!
Edwin, Edwin, me, me.
In that case, please tell us your reasoning little by little.
Why did you think it was Edwin?
Edwin was surprised that it was famous in Japan.
He thought it was a sport different from ours.
Why did you think it was Edwin?
I don't know.
Let's vote one more time.
One, two!
It's me.
I'll announce the winner.
The winner is...
Are you serious?
I'm glad.
I felt like you were talking to me.
But this "wardorf" still has a way of turning things around.
Oh, you mean "everyone is something", right?
If Tetsuya guesses the topic given by this majority of people, Tetsuya will win.
That's right.
It's famous in England, isn't it?
Is it that one?
Yeah.
I'll go for it.
What could it be?
Everyone's topic is...
Cricket.
Wrong!
Cricket?
I don't know if it's famous in England.
That's what I thought it was.
Did you know which one is the majority of people?
No, I don't know.
Mine is...
Basketball?
Soccer.
Yeah.
Soccer?
Soccer.
Then basketball is soccer.
Basketball?
Huh?
What?
Huh?
Hey!
Huh?
Hey!
It's you!
Basketball?
The winner is...
Shibayu!
What is this?!
What kind of result is this?!
It's a win-win situation!
In this kind of situation in Japan, we do "dogeza".
"Dogeza"?
Oh, this one.
This is Japanese.
I'll do "dogeza" easily.
Thank you.
Thank you for "dogeza"ing me.
Then...
Word order...
Start!
This is hard. Where should I start?
My mom...
made it for me.
Huh?
Sometimes.
Huh?
My mom made it for me.
Oh, your mom made it for you.
Huh?
When?
When you were a kid.
When you were a kid?
Huh? Has Edwin always been in the U.S.?
He was in the U.S. until he was 25 years old.
Oh, so he was in the U.S. then.
Yeah.
When he was in the U.S.,
your mom made it for you.
Yeah.
Hmm...
I see.
Edwin can make it.
Oh, I see.
Wow...
Do you have any memories of Edwin?
Yeah, I do.
Your mom's feet.
Yeah.
(Edwin's feet)
What did you eat yesterday?
That genius is...
Genius is good!
What did you eat yesterday? Genius is good!
The winner is...
Now, it's time for voting.
One, two...
Idiot!
I don't know yet.
Are you all idiots?
All of you are idiots.
Now, I'll announce the winners.
The winner this time is...
Edwin!
You talk too much.
I knew it.
Edwin has a chance to turn the tables.
If you can guess what we are, you win.
I think it's something from "Mahshock".
Like rice balls or sushi.
I think it's something like that.
If you say "this is it", you win.
I see.
Then...
Rice balls.
Correct!
Can you guess it?
Edwin wins!
Wow!
Edwin!
Edwin wins!
This is the most popular one in America.
This is also the most popular one in Japan.
That's right.
Hamburger?
No way!
Edwin said his mother made it for him.
I don't think it's true.
I knew it.
The winner of "Word of the Week" is...
Edwin!
Wow!
"Word of the Week" champion!
Champion!
"Word of the Week" world champion!
Victory!
Yes!
This is what Edwin is like.
He's like this.
Edwin is like this.
Let's give him something.
What should we give him?
Is there anything you can give Edwin?
Nothing.
Nothing?
Nothing.
Anything you want to give Edwin?
Well...
Everyone is spinning.
Right?
Wow.
Good morning.
Oh, no.
No way.
I'll pay for this.
Edwin, I'll give you this.
Oh, wow.
Everyone, eat this.
You.
You're mean.
This is amazing.
This is really dangerous.
This looks delicious.
What's that?
I'm going to die.
I'll give you this, too.
Oh, this!
I want this.
This is amazing.
This is dangerous.
This is amazing.
What are they?
They're idiots.
They're from Hokkaido.
Do you think we're idiots?
Next, let's play an NG word game.
Okay, NG word game.
From now on, each of you will write different words on paper.
You can't look at the paper you wrote.
You can't say the words you wrote in your head.
If you say it, you lose.
For example...
If you do it like this...
I don't know what you wrote.
But if you make me say "chinkasu" to you...
If you accidentally say it, you lose.
What do you usually eat with furikake?
I think I eat "chinkasu" the most.
What is "chinkasu"?
It's a type of fish that's good for hunting.
That's crazy.
It's hard to explain.
Shall we start?
Okay.
Chinkasu
Edwin!
Edwin, you first.
Thank you.
Ready, go!
Edwin, it's been cold recently, hasn't it?
Yeah, it's cold.
Summer is over.
What part of Japan do you like?
Recently, I prefer Kyushu.
Kyushu.
The waves are beautiful there.
Edwin, you used to eat sushi when you first came to Japan.
I did eat sushi, but...
You told me earlier that you were eaten by something disgusting.
What is "something disgusting"?
What did you eat?
I was eaten by a big, big crab.
- Is it a shell? - It's a raw shell.
- I wanted you to try it. - Yeah.
- How was it? - Gross.
I didn't like it.
Can you take off your glasses for me, Mr. Mizutani?
- Sure. - Sure.
The fashion of Edward is quite difficult for Japanese people.
- If you wear a short shirt... - Yeah.
- Your legs look longer. - Yeah.
But it'd be bad if you wore steam glasses.
- Mr. Mizutani, does it look good on you? - It does.
It doesn't look bad, does it?
- You'd look like a steamship boy. - Let's do it in "daishugo" style.
No way. Your legs look too cold.
- I'll simply take them off for you. - You said it?
- I said it. - That's so exquisite.
No way. Your legs look too cold.
- But we have no choice but to end it like this. - Yeah.
- It's like losing with steam glasses. - Yeah.
- I'll take off my glasses for now. - Okay.
Oh, we still have "chinchin surfing pants" left.
- "Pundo surfing pants." - "Pundo surfing pants."
"Pundo surfing pants," not "chinchin surfing pants."
- What should we surf next? - Surfing. Isn't it cold?
- It's pretty tough from here, isn't it? - Yeah.
- Sometimes it's winter or something like that. - You're trying to make me say that word.
- Huh? What? - "Temperature meter," right?
- "Temperature meter"? - There's a word related to temperature here.
Yeah, I don't know.
I don't know.
- Edwin, do you surf all year long? - Oh, not even in the winter.
- Whenever? - Oh, not at all.
It's "kurage." (jellyfish)
When I surfed in Miyazaki, I saw jellyfish for the first time.
- Did you get stung? - Yeah, I got stung.
I used to surf a little in Japan, and I realized I wasn't surfing, I was riding a jellyfish.
- Huh? You were riding one? - I was like, "surfing is fun," and then I realized I wasn't surfing, I was riding a jellyfish.
- Oh! - I saw it!
- And then you went all the way to Australia. - Australia, and it's jellyfish, so what is it?
- I don't know at all. - I'm president tomorrow.
- What? You're president tomorrow? - Yeah, tomorrow.
- Tomorrow?! - Yeah, tomorrow.
- It's officially decided. - It's a joke, right?
President
- My grandfather is also president. - Oh, really?
- Isn't he? - Isn't he?
- My father is also president. - Oh, really?
- Eluard. - Really?!
- Eluard! - Eluard!
Oh, really?!
That's too cool!
- Eluard! - Oh, really?!
That's too cool!
- Is there a way for me to describe it? - Cold, hot, cold.
- Oh! - Oh! I lost!
- I can't say Tetsuya's. - It's a little hard.
- Can I say it? - Yeah, it's too simple.
- Oh, "rice"! - Tetsuya doesn't say "rice" though.
- He says "han", "han". - I don't say it like that.
- Shall we play another game? - Yes!
- This game is fun. - Yes, it's fun.
- It's difficult. - It's difficult.
- "Energy World Game" second round, start!
- Ed, who taught you Japanese?
- I studied it in a big school. - Wow.
- But I studied it for six months. - What?
- You studied it for six months and still can't speak it? - Six months.
- But I studied it for about a year. - Wow.
- I know what you're talking about.
- "Passion", this is "koi".
- "Koi", "koi", right?
- But I don't know this one.
- I know "maru", but I don't know all of it.
- Kanji is difficult.
- "Emily in Seishin". - Oh, I see.
- What's this? A name? Who came up with this name?
- "This year's goal". - "This year's goal".
- Oh, I see.
- Wow. - Wow.
- Wait a minute.
- I'm scared.
- What's your favorite Japanese word?
- It's like "reaction".
- "Reaction"? - "Reaction"?
- For example, you react to something you see. - Yeah.
- For example... - "Wow".
- "Wow", like "wow". - "Wow", like "wow".
- Out!
- What? - Edman, out!
- Really?
- You said it yourself.
- It's not good to follow you.
- You said it yourself. - You said it.
- I see.
[Who will win this game?]
- So, this was "NG Word Game". - Yeah.
- How was it? - The winner...
- The winner is...
- Desia!
- Thank you! - Thank you!
- So, how do you feel about shooting in Tokaiwa for the first time in a while? - Oh, it's been a while.
- I missed you. - You say that when we don't get along.
- How's the shooting? - It's fun.
- Oh, really? - Yeah, it's fun. It's always fun.
- Is it different from when you came last time? - No, it's completely different.
- Really? - Yeah.
- What's changed the most? - What's changed the most?
- The number of people, I guess.
- There's a lot of staff.
- But in the past, I thought you were editing everything by yourself.
- In the past, now it's completely different.
- Like, the person who puts in Shibayu's telop. - Yeah, the person who puts in Sana's guitar.
- And then, the person who edits Shibayu's video. - Yeah, yeah.
- They've been wiping the floor for me for a long time.
- No way.
- Do you really clean up? - I really do.
- That's amazing.
- What did you say last night? - Last night?
- Are you using your eyes? - Oh, my eyes.
- Hey, you! Are you using your eyes?
- Have you ever said "insect glasses" in your dream? - No, I've said it in America.
- In Los Angeles? - Yeah, I've said it.
- Oh, I see. - Where in America do you say it?
- What about you, Tetsuya? - Huh? What's that?
- Prank? - Prank!
- It's a huge success! - What's that? What's that?
- I'm scared!
- The people here don't know more than half of it.
- What? Are you serious?
- Are you serious?
- You guys are crazy.
- How did you order it?
- At that time, you weren't there.
- I said, "It's changed over time."
- No matter how much it increases, it won't be found out.
- I thought it was really suspicious.
- Do you sneak around here?
- Let's sneak around.
- Party.
- Let's dance.
- Thank you for coming today.
- Thank you.
- Do you have a YouTube channel?
- For the time being, I do have a YouTube channel.
- Welcome to the Edomita channel.
- Thank you for coming today.
- Thank you very much.
If you're interested, please go check it out!
Bye bye!